Chercher la langue

L'enquête linguistique à Neuchâtel, du début du 20e siècle à nos jours

Chercher la langue, cela peut ressembler à un bon polar.

Un bon polar

Pour la trouver, il faut aller là où elle se parle et comprendre comment elle fonctionne. Le chercheur doit donc enquêter auprès de ceux qui la possèdent et l’utilisent quotidiennement.

Mener une enquête linguistique consiste à poser les bonnes questions, à fouiller dans les moindres recoins, et à accepter de se laisser surprendre par des coups de théâtre. À partir de ses interrogatoires et des indices en tous genre, le chercheur peut mener son analyse. Il interprète les réponses, lit entre les lignes, tente de déceler les faux témoignages, de déduire la réalité complexe d’une situation à laquelle il est étranger.

Et comme dans un bon polar, à la toute fin, ce qui a été découvert peut être présenté et partagé.

Cycle de conférences

Voilà plus d’un siècle qu'à Neuchâtel, des chercheurs dialoguent avec la population de toute la Suisse romande afin d’étudier la langue locale. Cette longue tradition d’enquêtes est présentée dans un cycle de conférences grand public proposant un voyage historique et linguistique.

Chaque conférence est suivie d’une verrée et, pour qui le souhaite, de moments d’échange et d’exploration guidée permettant de se familiariser avec certains outils de l’enquête et d’éprouver concrètement sa perception de la langue.

Le cycle de conférences se terminera par une table ronde, qui accueillera des spécialistes travaillant dans divers domaines en lien avec la thématique, afin d’élargir la réflexion engagée lors des quatre premiers rendez-vous.