Un bon polar
Pour la trouver, il faut aller là où elle se parle et comprendre comment elle fonctionne. Le chercheur doit donc enquêter auprès de ceux qui la possèdent et l’utilisent quotidiennement.
Mener une enquête linguistique consiste à poser les bonnes questions, à fouiller dans les moindres recoins, et à accepter de se laisser surprendre par des coups de théâtre. À partir de ses interrogatoires et des indices en tous genre, le chercheur peut mener son analyse. Il interprète les réponses, lit entre les lignes, tente de déceler les faux témoignages, de déduire la réalité complexe d’une situation à laquelle il est étranger.
Et comme dans un bon polar, à la toute fin, ce qui a été découvert peut être présenté et partagé.